Miru 1month Menicon Multifocal 目立康 Miru 1month Multifocal
渐进多焦点月抛隐形眼镜 

Multifocal lenses incorporate multiple optical zones (distance, intermediate/computer, and near/reading) within a single lens. Through simultaneous vision technology and Menicon's Neuro-Adaptive Design™, light from different distances enters your eye together, and your brain naturally learns to select the focused image you need, allowing you to see phone screens, computer monitors, and road signs without reading glasses.

渐进多焦点隐形眼镜在单个镜片上巧妙合成了多个光学区域（看远、看中/电脑、看近/读报）。利用“同步视觉”原理与 Menicon 的 Neuro-Adaptive Design™ 神经适应性设计，不同距离的光线会同时进入眼内，大脑会自动学习并筛选出当前所需的清晰图像，让您无需频繁戴拔老花镜就能轻松看清手机、电脑和远方景色。

Adaptation usually takes a few days to two weeks. Because your eyes and brain are learning to process multiple focus zones simultaneously, you may notice mild shadows, halos around lights at night, or subtle softness in contrast during the first few days. Consistent daily wear during the adaptation period helps your brain process these visual signals faster.

适应期通常需要几天到两周左右。因为您的眼睛和大脑需要学习如何同时接收并处理多个焦距的图像信号，所以在前几天可能会感到轻微的重影、夜间灯光晕光或对比度稍有下降。在适应期内坚持每天正常配戴，能帮助大脑更快地完成视觉信号的处理与习惯。

Human pupil size naturally shrinks as we age and changes based on lighting conditions. The LOW (center-near) and HIGH (center-distance) profiles allow your eye care professional to tailor the optical zones specifically to your age-related reading addition (ADD power), dominant eye preference, and daily visual demands for optimal visual performance.

随着年龄增长以及光线的变化，人眼的瞳孔大小会发生改变。LOW（中心近用）与 HIGH（中心远用）两种设计能够让视光师根据您的年龄老花加光度（ADD）、主眼习惯以及日常用眼需求进行精准配对，从而达到最佳的远近视觉平衡。

The cleaning routine is identical, but maintaining strict cleanliness is even more critical for multifocal wearers. Deposits on the surface of a multifocal lens can scatter light and disrupt its delicate multi-zone optics. Be sure to rub the lenses gently with fresh multi-purpose solution for 10–20 seconds every night and replace your lens storage case monthly.

护理步骤是完全相同的，但对于多焦点隐形眼镜来说，保持镜片清洁尤为重要。因为镜片表面的油脂或蛋白质沉淀会引起光线散射，干扰精密的多焦点光学结构。每晚取下镜片后，请务必用新鲜护理液轻轻搓洗 10–20 秒，并每月定期更换新的镜盒。

No. Glasses sit approximately 12mm away from your eyes, whereas contact lenses rest directly on the cornea. Multifocal contact lens fitting requires specialized trial evaluations by an eye care professional to measure vertex distance, assess pupil size, test eye dominance, and fine-tune the optical profile (LOW vs. HIGH) for comfortable real-world vision.

不可以。框架眼镜距离眼球约 12 毫米，而隐形眼镜是直接贴附在角膜上的。多焦点隐形眼镜的验配必须由专业视光师进行试戴与评估，测量顶焦距、瞳孔大小、主眼偏好以及调配 LOW/HIGH 版型，才能确保试戴后获得清晰舒适的视觉效果。