Miru 1day UpSide 目立康 Miru 1day UpSide 日抛隐形眼镜 

Smart TOUCH™ is a human-centered packaging design where the lens is held in a flat foil pack with its outer surface always facing upward. When opened, you simply pinch the outer surface with your thumb and forefinger and place it directly on your eye. You never touch the inner surface that sits on your cornea, preventing transfer of hand oils, dirt, or bacteria, and ensuring the lens is never inside-out.

Smart TOUCH™ 是一种人性化的包装设计，镜片置于平整的铝箔包内，外表面始终朝上。撕开时，您只需用食指和拇指捏住外表面即可直接戴入眼内。您的手指完全不会触碰贴合角膜的内表面，彻底杜绝了手部油脂、脏污和细菌的转移，同时也不必担心镜片戴反。

No. Daily disposable contact lenses are designed for single-use daily wear only. Once removed from your eye, they must be disposed of immediately. They lack resistance to repeated handling, and soaking them overnight in solution compromises the material structure, drastically increasing your risk of corneal infections.

不可以！日抛型隐形眼镜为一次性使用产品。一旦从眼内取下，必须立即丢弃。日抛材质不适合重复揉洗与多次配戴，再次浸泡或配戴会破坏镜片材质结构，大幅增加角膜感染的风险。

No cleaning solutions or lens cases are required! One of the key benefits of daily disposables is convenience and hygiene. You open a fresh, sterile blister pack every morning and discard the lenses at night, saving you time and money on lens maintenance solutions.

完全不需要！日抛隐形眼镜的核心优势之一就是便捷与卫生。您每天早晨撕开一粒全新的无菌包装配戴，晚上睡前摘下丢弃即可，无需购买护理液或镜盒，也免去了每日繁琐的搓洗保养步骤。

If a daily disposable lens drops onto your clothing, counter, or floor, do not attempt to rinse or wear it. Because daily lenses are extremely thin and delicate, rinsing dropped lenses with water or solution can easily contaminate or damage them. Discard the dropped lens and open a fresh new blister pack.

如果日抛镜片不慎掉落到衣服、桌面或地面上，请勿尝试清洗后再配戴。由于日抛镜片质地轻薄，用自来水或护理液冲洗掉落的镜片极易残留细菌或损坏镜片。请直接丢弃该片，并拆开一粒全新的包装配戴。